Je ne connais pas ce système mais il me semble que c'est monté entre la pompe à essence et le carburateur. Il y a bien une entrée et une sortie sur ce bocal, s'il y a une 3ème connexion qui va vers le réservoir je peux m'imaginer que c'est un 'stabilisateur de pression' pour l'essence qui va au carburateur. Si tu as bouché ce raccordement le niveau d'essence dans la cuvette de ton carburateur peut monter plus haut avec comme conséquence des odeurs d'essence, consommation excessif etc.
Qu'est ce que tu as comme carburateur ? il me semble de voir une partie du logo de Weber.
<span style='font-size:8pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>[i:j1dk]<span style='color:orange'>Let's make cars better</span>[/i:j1dk]</span></span>