je ne connais pas bien le L jet mais cette histoire de pin 20 me laisse perplexe
car lors du démarrage le relais est alimenté par le + qui vient du neiman (borne 50) et dès que le moteur aspire, le volet du débitmètre actionne le fameux contacteur électrique qui alimente à son tour la relais de pompe,
en relâchant l'action sur le démarreur on supprime l'alim qui vient sur la borne 50, mais la pompe continue de tourner grâce au contact fermé dans le débitmètre.
si le moteur s’arrête de tourner le contacteur du débitmètre s'ouvre ...et la pompe s’arrête à son tour (sécurité)
bref, tout devrait fonctionner sans le fameux pin 20