Ouvrir l'alternateur, enlever le régulateur, mettre un nouveau et le tout fermer n'est pas sorcier, comme Mantaluke le disait c'est juste une question d'être méthodique.
Mais ou trouver un autre régulateur ? voici la pièce avec son prix mais comme souvent indisponible.

Je pense que pour un cinquantaine d'euros tu auras un alternateur d'occasion mais en bon état.
Attention, il faut seulement un AC Delco, Bosch ne va pas ou bien tu dois modifier le faisceau.