.
David, l'orifice dont tu parles son tuyau fait le tour du réservoir par le côté opposé à la goulotte et rejoint un T. Celui-ci même (le T) va se brancher sur 2 orifices situés sur le dessus du réservoir. J'espère que tu comprendras mon explication avec le schéma que tu as posté.
Attention au diamètre extérieur de tes tuyaux, j'espère qu'ils ne gêneront pas au remontage car ceux d'origine sont moins épais.
Et est-ce que tu profites d'avoir démonté le réservoir pour lui passer de l'anti-rouille à l'extérieur ? Ce ne serait pas du luxe car si tu veux qu'il dure encore 20 ans il te faut le traiter. Il est vraiment fragile.
Au sujet de tes jantes, j'ai hate de voir ce que cela rend qur une Monza. Ce serait la première que je vois avec ce modèle. Bon choix en tout cas

!
Et tes Gaz shok sont de belle manufacture

.
.