Franco Blitz

Salut à tous,

Que peuvent être la traduction des 2 dernières lignes SVP ? Cela concerne l'avance à l'allumage mais que veut dire "im LL" et "ausgeregelt" dans ce cas ?

Ce doc trouvé sur le net il y a quelques années montre les paramètres d'un DCOE 40 monté sur un 1200 et préparé chez le spécialiste allemand IOZ.

"LL" = Leerlauf / ralenti

"Ausgeregelt" je ne vois pas dans les texte mais ça veut dire: réglé au final. (après réglage)

wim bos a écrit : ↑dim. 04 oct., 2020 07:17"LL" = Leerlauf / ralenti

"Ausgeregelt" je ne vois pas dans les texte mais ça veut dire: réglé au final. (après réglage)

C'est le dernier mot de la page

Dans le contexte ça veut donc dire "avance maxi allumage" (en fin de variation).

Merci pour votre aide c'est plus clair