@Wim: merci pour la traduction
@Willy: pas de déplacement pour moi en Belgique de prévu dans l'immédiat, mais si tu peux m'en envoyer un ou deux par la poste, on peut s'arranger
@Mycroft: je ne suis encore jamais allé chez Willy. Mais à l'occasion, je ne dis pas...
@Thibaut:

pour le lien. Pas dispo actuellement, malheureusement.
J'ai une question bête:
la pose du goujon sur la culasse se fait à l'aide de l'écrou qu'on visse d'abord dessus, je suppose, la bestiole n'ayant aucune surface plane de prévue où poser une clé
Quel couple de serrage?
N'y a-t-il pas risque qu'on se retrouve avec le même problème, à ce moment-là?
Ou alors on met un contre-écrou afin d'aider lors du desserrage?
Comme ça ne m'est jamais arrivé avant, je découvre...