Publié : ven. 21 nov., 2014 11:43
Je viens recevoir ce massage.
Hallo zusammen,
ich komme heute mit einer außergewöhnlichen Anfrage an Sie/Euch heran.
Wir untersuchen gerade die Vielzahl der vorhandenen Stücklistenvarianten für Opel, BMW und Ford.
Sind nun durch viele Gleichteile auf 3 Übersetzungsvarianten (siehe Anhang) gekommen.
Würden Sie/Ihr in euren Clubs, Bekannten, Freunden, Interessenten für S 5-18/3 etc.pp. die Übersetzungsreihen kommunizieren.
Uns würde interessieren ob Sie/Ihr mit den 3 Übersetzungen zu Recht kommen könnt.
Wenn es zu einer Nachfertigung kommen sollte, mit wie vielen Bestellungen von Radsätzen könnten wir ungefähr rechnen.
Der Preis ist noch nicht bekannt weil wir noch in der Untersuchungsphase sind.
Könntet Ihr mir bitte bis Ende diesen Jahres eine Rückmeldung geben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
Christian Restau
Kommunikation ZF-Konzern/Communications ZF Group
Technischer Service ZF Tradition/Technical Service ZF Tradition
ZF Friedrichshafen AG
88038 Friedrichshafen, Deutschland / Germany
Internet: http://www.zf.com
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Giorgio Behr
Vorstand/Board of Management: Dr. Stefan Sommer (Vorsitzender/CEO), Dr. Konstantin Sauer, Jürgen Holeksa, Michael Hankel, Wilhelm Rehm, Rolf Lutz
Sitz/Headquarters: Friedrichshafen
Handelsregistereintrag Amtsgericht Ulm HRB 630206/Trade register of the municipal court of Ulm HRB 630206
En court:
ZF a comme projet de faire des pièces pour les boîtes S5-18/3 et demande par intermédiaire des clubs etc. aux possesseurs de ces boîtes s'ils souhaitent éventuellement des autres rapports que les trois comme actuellement proposés.
Les prix ne sont pas encore connus mais on demande d'indiquer globalement sur combien des jeux de pignons ils peuvent compter.
Si vous êtes intéressé vous pouvez me le faire savoir et vers fin de l'année je communiquerai les quantités, attention: il n'y a aucune obligation d'achat.
Hallo zusammen,
ich komme heute mit einer außergewöhnlichen Anfrage an Sie/Euch heran.
Wir untersuchen gerade die Vielzahl der vorhandenen Stücklistenvarianten für Opel, BMW und Ford.
Sind nun durch viele Gleichteile auf 3 Übersetzungsvarianten (siehe Anhang) gekommen.
Würden Sie/Ihr in euren Clubs, Bekannten, Freunden, Interessenten für S 5-18/3 etc.pp. die Übersetzungsreihen kommunizieren.
Uns würde interessieren ob Sie/Ihr mit den 3 Übersetzungen zu Recht kommen könnt.
Wenn es zu einer Nachfertigung kommen sollte, mit wie vielen Bestellungen von Radsätzen könnten wir ungefähr rechnen.
Der Preis ist noch nicht bekannt weil wir noch in der Untersuchungsphase sind.
Könntet Ihr mir bitte bis Ende diesen Jahres eine Rückmeldung geben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
Christian Restau
Kommunikation ZF-Konzern/Communications ZF Group
Technischer Service ZF Tradition/Technical Service ZF Tradition
ZF Friedrichshafen AG
88038 Friedrichshafen, Deutschland / Germany
Internet: http://www.zf.com
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Giorgio Behr
Vorstand/Board of Management: Dr. Stefan Sommer (Vorsitzender/CEO), Dr. Konstantin Sauer, Jürgen Holeksa, Michael Hankel, Wilhelm Rehm, Rolf Lutz
Sitz/Headquarters: Friedrichshafen
Handelsregistereintrag Amtsgericht Ulm HRB 630206/Trade register of the municipal court of Ulm HRB 630206
En court:
ZF a comme projet de faire des pièces pour les boîtes S5-18/3 et demande par intermédiaire des clubs etc. aux possesseurs de ces boîtes s'ils souhaitent éventuellement des autres rapports que les trois comme actuellement proposés.
Les prix ne sont pas encore connus mais on demande d'indiquer globalement sur combien des jeux de pignons ils peuvent compter.
Si vous êtes intéressé vous pouvez me le faire savoir et vers fin de l'année je communiquerai les quantités, attention: il n'y a aucune obligation d'achat.