Le manuel d'atelier dit:

La vis sans fin pour la circulation des billes a trop de jeu. Remède: remplacer le boîtier de direction.
La vis (sans fin) a trop de jeu. Remède: remplacer le boîtier de direction.
Jeu entre l'arbre de direction et dents du piston. Remède: régler le boîtier.
Le réglage du boîtier:

Seul le jeu entre le quadrant et la pièce est réglable.
Enlèves le bras de direction de l'arbre sortant du boîtier (avec arrache Kuku 204-1)
Vérifies le couple besoin pour tourner le volant
hors la position centrale du volant au moins un demi tour vers gauche ou droite.
Dé-serres l'écrou de blocage de la vis de réglage et serres la vis de réglage jusque le couple besoin pour tourner le volant est 5 à 8 kpcm supérieur à celui dans la position centrale, mais pas plus que 17 kpcm.
Serres l'écrou de blocage à 3 KG/M.
Vérifies le réglage encore une fois.
Remontes le bras de direction sur l'arbre sortant (17 KG/M).
Edit: 1 kpcm = 0,01 KG/M
<span style='font-size:8pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>[i:j1dk]<span style='color:orange'>Let's make cars better</span>[/i:j1dk]</span></span>